Fix duplicate modules and set up proper course structure